یااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااافتتتتتتتتتمممم….

91.jpgارزم!! به حضورتون که، چند سال پیش یک توفیق اجباری(به قول علما) دست داد و ما یک دو هفته ای رفتیم اسپانیا… جایتان خالی، عجب جاییست… مخصوصا آن سواحل زیبایش و آن آفتاب گرم آخرهای بهار و شنهای داغ ساحل و باقی قضایا..

در آن سفر به طور کاملا اتفاقی با جوانی هم سن و سال خودمان آشنا شدیم به نام «Nosilardo Fernandes» که دوستانش اورا «Maestero» یا همان «استاد» یا «اووسا» صدا می کردند.

خلاصه این آقای «نصیلاردو» یا «نصی»* «NoSi» دوست ما شد و همکار درآمدیم در عرض چند روز شدیم دوستهای جون جونی…

القصه، ما آمدیم و ارتباط بود بین ما به لطف این شبکه عنکبوت و همین چهار کلام انگلیسی او و دو کلامی که بلد بودیم ما. گذشت و مدتی بین دوستان جدایی افتاد و خبری نبود ازش و گذشت تا همین دیشب که چشممان به آی دی روشنش منور شد و شد آنچه باید می شد.

حالا این آدم چی هست که اینقدر در موردش ور زدیم، باید یاشید و ببینید و پای حرفها و جملات نغز و حکیمانه اش بنشینید تا ببینید. بی خود نیست که همانها هم که می شناسندش او را استاد خطاب می کنند. این بشر وجودش پر است از فلسفه و حکمت و عرفان و در یک کلام از آن دسته آدمهایی است که زندگی درشان جاریست…

باید باشید ببینید..

در آن سفر با زبان فارسی من _که او نمی فهمید_ و اسپانیایی او _ که من نمی فهمیدم_ کلی حرفها زدیم با هم و یک کار ناتمام که شروع کرده بودیم، یادداشت نوشتن بود در همه حال به جای صحبت کردن… نتیجه اش فوق العاده است. قول گرفتم که بفرستد تا به تدریج در اینجا یا هر جای دیگر منتشر کنیم و حالش را ببرند ملت.

تصمیم گرفته ام هر از چندگاهی ترجمه کنم این یادداشتها را و یا نوشته های سحرانگیز استاد را و برایتان بگذارم… فقط کمی زمان می برد و امیدوارم که وقت بشود…

برای امروز هم یکی از آن تک مضرابهایش را برایتان می نویسم:

هر گاه کسی به شما گفت که دوستتان دارد و شما از آینده این دوستی به هراس افتادید، بدانید که عاشق شده اید…

_______

* کرامات استاد حتی از اسمش هم هویداست: No به معنی نه و Si به معنای آری…جمع نقیضین است پدرسوخته…

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s